- inappliqué
-
• 1677; de 1. in- et appliqué1 ♦ Qui n'est pas appliqué, qui manque d'application. Élève inappliqué. ⇒ étourdi, inattentif.2 ♦ (XIXe) Qui n'a pas été appliqué, mis en pratique. Décret jusqu'ici inappliqué. Une découverte restée longtemps inappliquée.⊗ CONTR. Appliqué, attentif.Contraires :- appliquéQui manque d'application, de soin, d'attentionSynonymes :- dissipé- distrait- étourdiinappliqué,éeadj.d1./d Qui manque d'application. Un élève inappliqué.d2./d Qui n'a pas été appliqué. Une réglementation inappliquée.⇒INAPPLIQUÉ, -ÉE, adj.Qui n'est pas appliqué. Anton. appliqué.A. — [En parlant d'un programme virtuel, d'un projet, d'une décision] Qui n'est pas mis en œuvre, qui est inutilisé. Un musée de l'amour, où tout aurait sa place, depuis la tendresse inappliquée de sainte Thérèse jusqu'aux débauches sérieuses des siècles ennuyés (BAUDEL., Salon, 1846, p. 132). Cette disposition de 1855 reste inappliquée, comme inutile et contraire au principe de la décentralisation (BARADAT, Organ. préfect., 1907, p. 118).B. — [En parlant d'une pers.] Qui manque d'application, qui ne fait pas preuve de soin, d'attention dans son travail. Élève inappliqué. Je suis agité, précipité en tout, dans mes idées comme dans mes mouvements et lâche, inappliqué en même temps (MAINE DE BIRAN, Journal, 1819, p. 213). J'étais devenu rêveur, taciturne, inappliqué (TOEPFFER, Nouv. genev., 1839, p. 478).Prononc. et Orth. : [inaplike]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1677 « qui n'a point d'attention, d'application » (BOSSUET, Lettre au maréchal de Bellefonds d'apr. FEW t. 25, p. 39b); 2. 1840 procédé inappliqué (Ac. Compl. 1842). Dér. de appliqué; préf. in-1.inappliqué, ée [inaplike] adj.ÉTYM. 1677; de 1. in-, et appliqué.❖1 Personnes. Qui n'est pas appliqué, qui manque d'application. || Écolier inappliqué. ⇒ Étourdi, inattentif.0 (…) toutes les expériences sont inutiles aux princes amollis et inappliqués, qui vivent sans réflexion.Fénelon, Télémaque, XI.2 (1840). Choses. Qui n'a pas été appliqué, mis en pratique. || Procédé encore inappliqué. || Cette découverte est restée longtemps inappliquée (Académie).❖CONTR. Appliqué, attentif.
Encyclopédie Universelle. 2012.